Nimby

Nimby és un acrònim anglès que significa Not in my back yard («no al meu pati»),[1][2] resumeix l'actitud com «Està molt bé i ho podeu posar on vulgueu, però no pas a prop de casa meva»[3] o en altres paraules, la cultura del no.[4] Descriu la reacció de ciutadans que s'organitzen per enfrontar-se als canvis i projectes d'instal·lació en el seu entorn immediat d'infraestructures considerades com a perilloses o desagradables, sigui per por de contrarietats personals o de perill real.

Propietaris de dos cotxes que exigeixen mesures per a minvar el brogit del trànsit a Alemanya.

És el fenomen que experimenta la gent que vol feina, però no vol fàbriques massa properes al seu domicili; vol conduir el cotxe, però no vol autopistes; vol telefonar tot arreu, però no vol cap antena al seu veïnat. Hi ha hagut variants, coma ara «span»: Sí, però aquí no.[5] Cap a la fi, «nimby» s'ha imposat. Es digui com vulgui, el fenomen és el malson de molts polítics i planificadors, davant la dificultat de fer les coses combinant els interessos privats i l'interès públic.[6] En qualsevol cas, no sempre és fàcil diferenciar entre egoisme populista i objeccions justificades de qui ha de patir bona part dels danys, ni tampoc entre beneficis comuns i interessos privats de grans empreses en un projecte.[7]

  1. Rovira, Ramon «Tots som NIMBYs». Avui, 25-01-2010.
  2. De vegades es tradueix literalement com «pati de darrere», el que no té gaire sentit, com que la casa catalana tradicional, només té un sol pati.
  3. «Nimby: la resistència que perviu». Termcat, 28-11-2018. [Consulta: 2 agost 2022].
  4. López i Bonafont, 2012, p. 46.
  5. Badenes, Jesús «Nimby o spaN, tu tries?». Diari de Girona, 22·06·2009.
  6. Pol, Enric. «Percepció de risc i efecte NIMBY». A: Impacte social, comunicació ambiental i participació (pdf). Barcelona: Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient, 2020, p. 61-66 (Monografies Universitàries núm.3). 
  7. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenades bbc

Developed by StudentB